ケイシー・パパの日本語学習帳。

日本語って本当に難しい!

『熱にうなされる』と言ってませんか!?本当は『熱に〇〇される』です!

f:id:pantero:20181011153904j:plain

 

こんにちは。
5日続けての投稿、ケイシー・パパです。
何とか三日坊主を通り抜け、次の3の倍数、六日坊主にならないことを願いながら記事を書いています。

 

体調を崩して高熱が出て寝込んでしまったときに「昨日、熱にうなされて大変だったよ」と使ったこと、もしくは使っている人を見たことはありませんか?

 

実はそれ、間違いなのです!

 

正解は『熱にうかされる(熱に浮かされる)』なのです。

 

僕も記事を書く直前まで知りませんでした。
というか間違っていると考えてもみませんでした。

 

まず「熱に浮かされる」の意味です。

 

熱に浮かされる

「熱に浮かされる」の誤り。 「熱に浮かされる」は、高熱が出てうなされるさま、および、熱中して浮き足立つさま、浮かれて無分別になる様子などを意味する表現。

 

というふうに、ネットの辞書にも書かれています。古語とかではなく完全に誤りなんですね。

 

しかし、なぜ「熱にうなされる」という誤った言葉が流通してしまったのか。不思議じゃありませんか?
その答えは「うなされる」にあると思います。「うなされる」の意味を辞書で調べてみると・・・

 

うなされる

恐ろしい夢などをみて,眠ったまま苦しそうな声をあげる。 「悪夢にうなされる」 

 

熱と悪夢、原因が違いますが苦しんでいる様子は同じですね(笑)
おそらくですが、この苦しそうな様子が誤りの元のようです。
もう「熱にうなされる」の方が使っている人多いだろうからどっちでも良くないか?と思ってしまいそうですね。

でもまぁ、誤った使われ方と辞書に断言されているのでこれはしっかり使うようにしましょう。次に『熱にうなされた』と聞いたときは、『それ、「熱に浮かされた」な』と勝ち誇ってみてください。(笑)

 

「いぶし銀」は良い意味?悪い意味?いぶし銀の意味と使い方を解説

f:id:pantero:20181011134927j:image

 

こんにちは。

4日連続投稿のケイシー・パパです。

 

今回は「いぶし銀」です。

昨日「田中浩康、引退…ヤクルト&DeNAでいぶし銀の活躍」という記事を読んで「あら?いぶし銀って良い意味だっけ?」と少し考えてしまったので紹介することにしました。

 

「いぶし銀」の意味

まず、いぶし銀の意味を説明します。辞書を調べていくと下記のような意味がありました。

  1. 燻(いぶ)しをかけた銀のこと。くすんで渋みのある銀色のこと。銀は手入れをしないと黒くなり、手入れをしていると上記のような色になる。
  2. 硫黄等をいぶして、金属の表面をくすませること。「いぶし銀仕上げ」「燻し仕上げ」とも言う。
  3. 一見、華やかさに欠けて見えるが、実はとても実力や魅力がある人の比喩表現。目立たず、淡々と着実に物事をこなす実力のある人、サポートが上手い人などにつけられることがある。

 

といった意味があります。

なので、冒頭で説明した「いぶし銀の活躍」は良い意味です。同義語としては「ベテラン」や「渋い」「縁の下の力持ち」「職人」と表現できます。

 

俳優でいくと名脇役

俳優でさんでいくと、主役には向いてないけど準主役や脇役でいい演技をする役者ということですね。だれだろう…温水さん…かな?

 

この機会にぜひ「いぶし銀」を使ってみてはいかがでしょうか。

 

ケイシー・パパ

 

ちょっと紛らわしい日本語。「早い」と「速い」の使い分け。

f:id:pantero:20181010193334j:image

 

こんにちは。

歩きながら記事を書いているのですが、犬のフンを踏まないか心配なケイシー・パパです。

 

さて、今回のテーマは「はやい(スピード)」の漢字の使い分けです。

 

日本人の方は「何それ、わざわざ記事にする必要ある?」と疑問に思われるかもしれませんが、日本語を勉強している外国人の方がちょっと「ん?」と思いそうなポイントなので紹介します。

 

「はやい」で使われる漢字は主に「早い」「速い」があります。それぞれを説明します。

 

「速い」の使い方

「速い」は主に動作、動きに対して使います。

[使用例]

  • 歩くのが速い
  • ボールが速い
  • 車が速く動く

 

「早い」の使い方

「早い」は主に時間、時期に対して使います。

[使用例]

  • 時間が経つのが早い
  • 朝早くから走る
  • 早くから並んでいる

 

紛らわしい使い方

「速い」は動作、「早い」は時間という覚え方で8割ぐらいは使い分けることができますが、まれに「あら?どっちだっけ?」と悩む場合があります。紛らわしい使い方は次の通りです。

  • 早く喋る人
  • 早く帰る

といったように時間と動作が一緒になっているなっている場合は間違えやすいです。時間に対して言っているのか、動作に対して言っているのかをしっかり理解して使い分けましょう。

使いすぎるとムカッ!出来る人に見えるビジネス用語10選

f:id:pantero:20181010090831j:plain

 

こんにちは。

社会人10年目のケイシー・パパです。

さて今回は、社会人がよく使うビジネス用語(英語)を翻訳形式で紹介します。

あまり使いすぎると「コイツただ言いたいだけやん!」といった感じに相手をムカつかせることにもなるビジネス用語。

誤って使うと恥ずかしい思いをすることも。

新社会人の皆さんや語彙力を高めたい方はぜひ読み進めてください。

 

出来る人に見えるビジネス用語10選(英語版)

 

◾︎コンプライアンス

[同義語]法令遵守

法令遵守の方が日本語的に分かりやすいですね。「ほうれいそんしゅ」と間違っても読まないように。「ほうれいじゅんしゅ」です。

 

◾︎コミット

[同義語]約束、責任をもって引き受ける

某企業のCMで一気に使われるようになりましたね。それ以来よく耳にするようになりましたので要注意。

 

◾︎コンバージョン

[同義語]成果、成約、顧客転換

CV(成約)、CVR(成約率)といった形で多く使われます。ECサイトなどで獲得した成果のことです。

 

◾︎アジェンダ

[同義語]議題一覧

レジュメと間違って使いがちです。レジュメはセミナーや講義などに使う資料で、アジェンダは打ち合わせや会議に使う資料です。

 

◾︎リスケ

[同義語]日程の再調整

スケジュールを再調整する際に使用します。よく「遅れたから、これリスケしといてー」なんてよくある話です。リスカではありませんので要注意。

 

◾︎コールバック

[同義語]かけ直し

置き手紙などに「CBよろしく」なんて書かれてたらします。コールバックの略ですね。

 

◾︎フィードバック

[同義語]修正、調節

「お客様の声を制作者にフィードバックする」と使った場合、「お客様の声を制作者に伝え、修正する」といった意味になります。

 

◾︎PDCA

[同義語]計画、実行、評価(分析)、改善

今までのものと少し違いますが、よく管理職の人が使いたがりますので入れてみました。「仕事はPDCAの連続なんだよ!」とよく耳にします。(今度またビジネス用語略字編をやりましょうかね。)

 

◾︎レスポンス

[同義語]反応、返答、返事

なんでわざわざ英語で言うんでしょうね。「相手からレスポンスが無くて…」なんて使われますね。普通に返事でいいんじゃないかな。

 

◾︎フィックス(Fix)

[同義語]確定、最終決定、固定する

修正などが続いて「これでフィックスで!」と言われたら嬉しいですね。まぁ、これも確定で十分に通じるんじゃないかな。

 

 

出来る人に見えるビジネス用語をピックアップしてみました。この他にも多くの難しいビジネス用語があります。この機会にビジネス用語をマスターしてみませんか?

 

今回は少し日本語から離れましたがそれも良しということで。

 

ケイシー・パパ

 

『顎で使う』と『顎を出す』の違い知ってますか?

f:id:pantero:20181009133523j:plain

 

 

こんにちは。
最近息子が言葉を覚えてきて、「子供が使う日本語って面白いなぁ」と感じてるケイシー・パパです。

 

さて、今回は「顎で使う」「顎を出す」の使い分けです。(僕って顎が好きなのか・・・以前も顎系のネタを書きましたね。)


言葉から猪木さんのような顎で相手に向かって何かやっているイメージがありますよね。同じような動作でも意味が全然違いますので、違いをしっかり理解しておくといいでしょう。

 

ちなみにこの二つの言葉の意味は

 

「顎で使う」
⇒ 傲慢な態度で人を指図する

 

「顎を出す」
 ⇒ 疲れ切ってしまいどうにもならない

 

とされています。
「顎で使う」は相手に向かってのけぞったような感じで指図しているイメージです。
「顎を出す」は長い距離を走っていて体は前に行かないから顎だけでも・・・といったイメージですかね。(笑)

それぞれ例文を作ってみました。

 

「顎で使う」

例)「最近、A君は成績が良いからって俺たちを顎で使いやがって。」
※ A君が最近性格が傲慢になっているのがうかがえます。
 顎で使い、顎で使われ、なども可。

 

「顎を出す」

例)「B君は山登りから帰ってきてたけど、相当疲れたんだろうね。顎を出して歩いていたよ。」

※ B君が疲れている様子がうかがえます。(え、イメージわかない?笑)
 顎を出して、顎を出さない、なども可。

 

このように使い分けます。
『顎で使う』『顎を出す』を使う前に一度「どっちだったっけ」と考えてみてはいかがでしょうか。